quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

Letras de Musicas (B)

Baby It's Allright

Baby It's Allright (tradução)

Back Chat

Back to The Light

Back To The Light (tradução)

Bad Attitude

Bad Attitude (tradução)

Bad Queen

Barcelona

Barcelona (tradução)

Bet Your Bottom Dollar Bill You’re a Playboy

Better Things

Better Things (tradução)

Beyond The Sea

Beyond The Sea (tradução)

Bicycle Race

Bicycle Race (tradução)

Big Bad Caused a Mighty Fine Sensation

Big Spender

Big Spender (tradução)

Bijou

Bijou (tradução)

Blag

Blag (tradução)

Blurred Vision

Blurred vision (tradução)

Body Count

Body Count (tradução)

Body Language

Body Language (tradução)

Bohemian Rhapsody

Bohemian Rhapsody (tradução)

Breakthru

Breakthru (tradução)

Brighton Rock

Brighton Rock (tradução)

Bring Back That Leroy Brown

Bring Back That Leroy Brown (tradução)

Baby It's Allright

Queen

Composição: Roger Taylor

I could be your lover
I could be your friend
It's one or the other
Or is that where it ends

'Cos I never see you
And you never call
I want to be near you
To hold you that's all
Be there if you fall

Baby it's all right
Oh for the first time I could be strong
I need you near me tonight
Must be the right time
How could it be wrong
How could it be wrong

You gave me my heartache
You give me my blues
I'm here in your doorway
I got nothing to lose
And cryin's no use

Baby it's all right
Oh for the first time I could be strong
I need you near me tonight
Must be the right time
How could it be wrong
How could it be wrong

Baby it's all right
Oh for the first time I could be strong - yeah
I need you near me tonight
Must be the right time
How could it be wrong - yeah

And if you should decide honey
You need a love that's good
It ain't about pride
It ain't about manhood
And baby it's all right
Baby it's all right
Honey it's all right
Baby it's all right
I could be your lover
I could be your friend
It's one or the other
Or is that where it ends

'Cos I never see you
And you never call
I want to be near you
To hold you that's all
Be there if you fall

Baby it's all right
Oh for the first time I could be strong
I need you near me tonight
Must be the right time
How could it be wrong
How could it be wrong

You gave me my heartache
You give me my blues
I'm here in your doorway
I got nothing to lose
And cryin's no use

Baby it's all right
Oh for the first time I could be strong
I need you near me tonight
Must be the right time
How could it be wrong
How could it be wrong

Baby it's all right
Oh for the first time I could be strong - yeah
I need you near me tonight
Must be the right time
How could it be wrong - yeah

And if you should decide honey
You need a love that's good
It ain't about pride
It ain't about manhood
And baby it's all right
Baby it's all right
Honey it's all right
Baby it's all right

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Baby It's Allright (tradução)

Composição: Roger Taylor

Baby It's Allright (Baby , tá tudo bem )

Eu poderia ser seu amante
Eu poderia ser seu amigo
É um ou o outro
Ou é aqui que acaba

Porque eu nunca te vejo
Você nunca liga
Eu quero ficar perto de você
Te abraçar , só isso
Estar lá quando precisar
Baby Tá tudo bem
Oh pela primeira vez tenho que ser forte
Eu preciso de você por perto esta noite
Deve ser a hora certa
Como poderia dar errado
Como poderia dar errado

Você gerou minha dor no coração
Você gerou minha depressão
Eu estou aqui na sua porta
Eu não tenho nada a perder
E chorar não ouso
Baby Tá tudo bem
Oh pela primeira vez tenho que ser forte
Eu preciso de você por perto esta noite
Deve ser a hora certa
Como poderia dar errado
Como poderia dar errado

Baby Tá tudo bem
Oh pela primeira vez tenho que ser forte
Eu preciso de você por perto esta noite
Deve ser a hora certa
Como poderia dar errado
Como poderia dar errado

E se tiver que decidir querida
Você precisa de um amor que seja bom
Não é questão de orgulho
Não é questão de humanismo
E baby, ta tudo bem
E baby, ta tudo bem
querida ta tudo bem
baby, ta tudo bem

 
 
 
 
 

Back Chat

Composição: John Deacon

Back chat back chat
You burn all my energy
Back chat back chat
Criticizing all you see
Back chat back chat
Analysing what I say
Back chat back chat
And you always get your way

Oh yeah! See what you've done to me
Back chat back chat
It's driving me insane
It's a battle to the end
Knock you down you come again
Talk back talk back
You've got me on the rack
Twisting every word I say
Wind me up and get your way
Fat chance I have of making a romance
If I'm ever going to win
I'll have to get the last word in
Take it from there

Twisting every word I say Huh!
Wind me up and get your way
Back chat back chat
You burn all my energy
Back chat back chat
Criticizing all you see
Back chat back chat
Analysing what I say
Back chat back chat
And you always get your way

Wake up stand up
And drag yourself on out
Get down get ready
Scream and shout

Back off, be cool
And learn to change your ways
'Cause you're talking in your sleep
And you're walking in a daze
Don't push your luck
I'm ready to attack
'Cause when I'm trying to talk to you
All you do is just talk back
You stand so tall you don't frighten me at all
Don't talk back don't talk back
Don't talk back just leave me alone

Back chat back chat
You burn all my energy
Back chat back chat
Criticizing all you see
Back chat back chat
Analysing what I say
Back chat back chat
And you always get your way

Yes you do
Yes you do baby
Come on back chat back chat
Back chat back chat
Back chat back chat
Go for it go for it go for it baby
Back chat back chat
You're giving me the runaround
Critisizing (oh yeah),analysing (oh yeah)
Yeah merci beaucoup
Get on down..

Back to The Light

Composição: Brian May

Far, far from the light
Here the night creatures call
In the cold breath they howl
And the hollow tears, they're calling you

I'll be there, though maybe you won't see my babe
I'll still care, no mater where I'll still be there
When you make to the other side

Lord I'm going back, back to the light
Back to the dreams that are paved with gold
Back to the light
Back to the land, where the sunshine heals my soul

Deep, deep in the night
When the world fils with tears
And the wind grows, colder and colder it grows
And the fire dimes, with the same old fears

I'll be there, no matter what you're going through
In the dark I care, I'm holding on, I'm hoping on
It's still the same old me inside#

Lord I'm going back, back to the light
Back to the dreams that are paved with gold
Back to the light
Back to the land, where the sunshine heals my soul

On and on, searching for the clearer view
Winning and loosing an inner war
Wondering what we do it for
Though the road seems never ending
Hold on to the hope I'm sending through

No matter where you're going to
I'll be there
I'm holding on, believe it
We'll be walking in the light
'Cos there'll be no place left to hide

Back to the light
Back to the dreams that are paved with gold
Back to the light
Back to the land, where the sunshine heals my soul
Let me hear you babes - yeah, yeah, yeah


Back To The Light (tradução)

Composição: Brian May

Para Trás Da Luz

Distante, longe da luz
Aqui as chamadas criaturas da noite
Na respiração fria da noite
E os rasgos ocos, que os chamam

Quem esteja lá, embora talvez você não me verá baby
Quem importa-se ainda, com quem ainda esteja là
Quando você fizer ao outro lado

Senhor quem que vai para trás, para trás da luz
Para trás aos sonhos que são pavimentados com ouro
Para trás da luz
Para trás da terra, onde a luz do sol cura minha alma

Profundamente, profundamente na noite
Quando o mundo cria rasgos em mim
E o vento cresce, mais frio e mais frio cresce
E as moedas de dez centavos do fogo, com os mesmos velhos medos

Quem esteja lá, não importa o que você quer , vai completamente
No cuidado da obscuridade , quem que prende sobre, quem que espera sobre
É ainda o mesmo velho interior de mim

Senhor quem que vai para trás, para trás da luz
Para trás aos sonhos que são pavimentados com ouro
Para trás da luz
Para trás da terra, onde a luz do sol cura minha alma

E ainda continuara, procurando pela vista mais desobstruída
Ganhando e afrouxando uma guerra interna
Querendo saber o que nós somos e o que fazemos para
Embora a estrada parece nunca terminando
Presa sobre a esperança quem que emite completamente

Não importa aonde você vai
Quem esteja lá
Quem que prende sobre, acredita-o
Então esteja andando na luz
E não tenha nenhum lugar à esquerda a esconder

Para trás da luz
Para trás aos sonhos que são pavimentados com ouro
Para trás da luz
Para trás da terra, onde a luz do sol cura minha alma
Deixe-me ouvi-lo babes - yeah, yeah, yeah

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nenhum comentário: