quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008

Letras de Musicas (# e A)





...

'39

39 (tradução)

(You're So Square) Baby I Don't Care

(You're So Square) Baby I Don't Care (tradução)

A Human Body

A Human Body (tradução)

A Kind Of Magic

A Kind Of Magic (tradução)

A Winter's Tale

A Winter's Tale (tradução)

Action This Day

Action This Day (tradução)

Ain't Put Nothin' Down

Ain't Put Nothin' Down (tradução)

All Dead All Dead

All Dead All Dead (tradução)
All God's People
All God's People (tradução)

Another One Bites The Dust

Another One Bites The Dust (tradução)

Another World

Another World (tradução)

April Lady


April Lady (tradução)



'39

Composição: Brian May

'In the year of thirty-nine'
Assembled here the volunteers
In the days when lands were few
Here the ship sailed out into the blue and sunny morn
The sweetest sight ever seen
And the night followed day
And the story tellers say
That the score brave souls inside
For many a lonely day
Sailed across the milky seas
Never looked back never feared never cried
Don't you hear my call
Though you're many years away
Don't you hear me calling you
Write your letters in the sand
For the day I'll take your hand
In the land that our grand-children knew
'In the year of thirty-nine'
Came a ship from the blue
The volunteers came home that day
And they bring good news
Of a world so newly born
Though their hearts so heavily weigh
For the earth is old and grey
Little darlin' we'll away
But my love this cannot be
Oh so many years have gone
Though I'm older than a year
Your mothers eyes from your eyes cry to me
Don't you hear my call
Though you're many years away
Don't you hear me calling you
Write your letters in the sand
For the day I'll take your hand
In the land that our grand-children knew
Don't you hear my call
Though you're many years away
Don't you hear me calling you
All your letters in the sand
Cannot heal me like your hand
For my life still ahead pity me

Top

'39 (tradução)

Composição: Brian May

'39
No ano de trinta e nove
Se reuniram aqui os voluntários
Nos dias em que as terras eram poucas
Daqui o navio partiu em direção à manhã azul e ensolarada
A visão mais doce já vista
E os contadores de estórias dizem
Que aquelas bravas almas lá dentro
Pôr muitos dias solitários
Navegaram pêlos mares
Nunca olharam para trás, nunca temeram, nunca choraram
Você não ouviu meu chamado?
Embora você esteja muitos anos longe
Você não me ouviu te chamando
Escreva suas letras na areia
Para o dia que eu pegar sua mão
Na terra que nossos netos conheceram
No ano de trinta e nove
Veio um navio do azul
Os voluntários chegaram em casa naquele dia
E trouxeram boas notícias
De um mundo recém nascido
Embora seus corações estivessem tão pesados
Pois a terra está velha e cinza
Nós vamos embora
Mas meu amor, isso não pode ser!
Oh tantos anos se passaram
Embora eu esteja mais velho que um ano
Os olhos de suas mães choram pôr mim
Você não ouviu meu chamado?
Embora você esteja muitos anos longe
Você não me ouviu te chamando
Escreva suas letras na areia
Para o dia que eu pegar sua mão
Na terra que nossos netos conheceram
Você não ouviu meu chamado?
Embora você esteja muitos anos longe
Você não me ouviu te chamando
Todas suas letras na areia
Não podem me curar como sua mão
Pois minha vida a frente me dá pena...


Top


(You're So Square) Baby I Don't Care

Composição: Buddy Holly

You don’t like crazy music, you don’t like rockin’
You just want to go to a movie show, and sit their holdin’ hands
You’re so square, baby I don’t care
I don’t know why my heart blips, I only know it does
I only want to love you baby, I guess it’s just because
You’re so square, baby I don’t care
You don’t know any dance steps, but I do-a-hoo-hoo
I only know why I love you like I do-a-do-a-do-a-do
You don’t like crazy music, you don’t like rockin’
You just want to go to a movie show, and sit their holdin’ hands
You’re so square, baby I don’t care
Baby I don’t care, baby I don’t care


Top


(You're So Square) Baby I Don't Care (tradução)

Composição: Buddy Holly

(Você é Tão Quadrada) Baby eu não me importo
Você não gosta de músicas loucas, você não gosta de balançar
Você só quer ir à um filme, e sentar lá de mãos dadas
Você é tão quadrada, baby eu não me importo
Eu não sei porque meu coração bate, Eu só sei que ele bate
Eu só quero amá-la baby, Eu acho que é só porque
Você é tão quadrada, mas eu não me importo
Você não sabe nenhum passo de dança, mas eu faço um hoo-hoo
Eu só sei porque eu amo você feito Eu faço-um-faço-um-faço-um-faço
Você não gosta de músicas loucas, você não gosta de balançar
Você só quer ir à um filme, e sentar lá de mãos dadas
Você é tão quadrada, baby eu não me importo
Baby eu não me importo, Baby eu não me importo


Top


A Human Body

Composição: Freddie Mercury

They were talking in whispers
In bear skins and fur
Captain Scott and his heroes to be
To have laboured so long
To have made it this far
Ooh it's been such a long ride
Ooh you know it's been a long way
For a human human human
For a human body you see
Can you believe it happens?
Now it happens here
Do you believe do you believe or really care
Can you believe it happens?
Now it happens here
To a human human
With a human body you see
There ain't nobody gets out of this moonlight
Today is surprisingly fair
Oh oh oh oh woo woo
We've got problems the Lone Ranger can't fix
The invisible man couldn't see
It takes a tough guy
To learn some new tricks
Ooh it takes such a long time
Ooh it's been such a long way
For a human human human
For a human body you see
Can you believe it happens?
Now it happens here
Do you believe do you believe or really care
Can you believe it happens?
Now it happens here
To a human human
With a human body you see
You know it's been such a long while
It's been such a long while
Takes such a long time
It takes such a long time
It's been such a long way
Been such a long way
It's been such a long while
Been such a long while
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
It's gonna be a long ride


Top


A Human Body (tradução)

Composição: Freddie Mercury

Conversavam em cochichos Em peles de urso e Scott de Capitão de pele e seus heróis ser ter trabalhado tão
longo ter feito-o isto Ooh distante é sido Ooh de carona tão longa que você sabe que é sido um meio longo Para
um ser humano humano humano Para um corpo humano que você vê Podê-lo acreditar que acontece? Agora acontece
aqui acredita fá-lo acreditar ou realmente cuidado Pode-o acreditar que acontece? Agora acontece aqui A um ser
humano humano Com um corpo humano que você vê
Aí ain' t que ninguém sai deste luar Hoje está surpreender claro Oh oh oh oh namorar namorar
Recebemos problemas o Guarda Solitário não pode fixar O homem invisível não pode ver toma um rapaz forte
aprender algum novo Ooh de fraudes toma Ooh de tempo tão longo é sido meio tão longo Para um ser humano humano
humano Para um corpo humano que você vê Podê-lo acreditar que acontece? Agora acontece aqui acredita fá-lo
acreditar ou realmente cuidado Pode-o acreditar que acontece? Agora acontece aqui A um ser humano humano Com
um corpo humano que você vê
Sabe que é sido tal um longo enquanto é sido tal um longo enquanto Toma tempo tão longo toma tempo tão longo é
sido meio tão longo Sido meio tão longo é sido tal um longo enquanto Sido tal um longo enquanto Sim sim sim
sim sim sim! É uma carona longa


Top


A Kind Of Magic

Composição: Roger Taylor

It's a kind of magic,
It's a kind of magic,
A kind of magic,
One dream, one soul, one prize,
One goal, one golden glance of what should be,
It's a kind of magic,
One shaft of light that shows the way,
No mortal man can win this day,
It's a kind of magic,
The bell that rings inside your mind,
It's a challenging the doors of time,
It's a kind of magic,
The waiting seems eternity,
The day will dawn of sanity,
It's a kind of magic,
There can be only one,
This rage that lasts a thousand years
Will soon be gone,
This flame that burns inside of me,
I'm hearing secret harmonies
It's a kind of magic,
The bell that rings inside your mind,
Is challenging the doors of time,
It's a kind of magic,
It's a kind of magic,
This rage that lasts a thousand years,
Will soon be will soon be,
Will soon be gone,
This is a kind of magic,
There can be only one,
This life that lasts a thousand years,
Will soon be gone,
Magic - it's a kind of magic,
It's a kind of magic,
Magic, magic, magic, magic,
It's magic,
It's a kind of magic.


Top


A Kind Of Magic (tradução)

Composição: Roger Taylor

Um tipo de mágica
É um tipo de mágica,
É um tipo de mágica,
Um tipo de mágica,
Um sonho, uma alma, um prêmio,
Um objetivo, uma boa olhada no que deve ser,
É um tipo de mágica,
Um facho de luz que mostra o caminho,
Nenhum mortal pode ganhar este dia,
É um tipo de mágica,
O sino que toca em sua mente,
É um desafio às portas do tempo,
É um tipo de mágica,
A espera parece uma eternidade,
O dia vai raiar de sanidade,
É um tipo de mágica,
Só pode haver um,
Essa fúria que dura milhares de anos
Breve terminará,
Esta chama que queima em mim
Estou ouvindo harmonias secretas
É um tipo de mágica,
O sino que toca em sua mente,
É um desafio às portas do tempo,
É um tipo de mágica,
É um tipo de mágica,
Uma fúria que dura milhares de anos
Breve, breve
Breve terminará
Isto é um tipo de mágica,
Só pode haver um
Essa vida que dura milhares de anos
Breve terminará,
Mágica - Isto é um tipo de mágica
Isto é um tipo de mágica,
Mágica, mágica, mágica, mágica
É mágica
Isto é um tipo de mágica


Top


A Winter's Tale (on the album Made in Heaven)

Composição: Freddie Mercury

It's Winter-fall
Red skies are gleaming - oh -
Sea-gulls are flyin' over
Swans are floatin' by
Smoking chimney-tops
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
The nights draw in
There's a silky moon up in the sky - yeah -
Children are fantasising
Grown-ups are standin' by
What a super feeling
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
Woh-woh-woh-woh
(dreaming)
So quiet and peaceful
Tranquil and blissful
There's a kind of magic in the air
What a truly magnificent view
A breathtaking scene
With the dreams of the world
In the palm of your hand
(dreaming)
A cosy fireside chat
A little this, a little that
Sound of merry laughter skippin' by
Gentle rain beatin' on my face
What an extraordinary place!
And the dream of the child
Is the hope of the man
It's all so beautiful
Like a landscape painting in the sky - yeah -
Mountains are zoomin' higher - mm -
Little girls scream an' cry
my world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
It's unbelievable
Sends me reeling
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
Oooh - it's bliss.


Top


A Winter's Tale (tradução)

Composição: Freddie Mercury

Conto de Inverno
O inverno está chegando
Céus avermelhados estão vislumbrando - oh
Gaivotas estão voando
Cisnes passam flutuando
Há fumaça nas chaminés
Estou sonhando...
Estou sonhando...?
As noites caem
Há uma lua de seda no céu
Crianças criam fantasias
Os adultos estão por perto
Que sentimento maravilhoso
Estou sonhando...
Estou sonhando...?
woh-woh-woh-woh
(sonhando)
Tão quieto e sossegado
Tranquilo e feliz
Há um tipo de mágica no ar
Que vista verdadeiramente magnífica
Uma cena de tirar o fôlego
Deixe os seus sonhos do mundo
Entrarem na sua cabeça
(sonhando)
A conversa as lado da lareira
Um pouco disso e daquilo
O som de piso feliz no ar
Chuva suave no meu rosto
Que lugar extraordinário
Deixe que o sonho de uma criança
Seja a esperança do homem
Tudo é tão lindo
Como a pintura de uma paisagem no céu
Montanhas altas
Viver, aprender, gritar e chorar
Nosso mundo está girando, girando girando
É inacreditavel
Me faz pensar
Estou sonhando...
Estou sonhando...?
Oooh - é a felicidade


Top


Action This Day

Composição: Roger Taylor

This street honey is a mean street
Living in this street honey needs a mean streak
We've got criminals living in this street
But there's a heart beat pulse
That keeps on pumping
Like a juke box playing the same dead record
Or a radio in the corner keeps blaring
I got a feeling this world is using me
This town honey is a dead town
Living in this town honey is a let down
Coming to this town honey is a show down
But there's a heart beat pulse
That keeps on pumping some sunshine ray
Through a crack in the shutter
Or a sight of a light at the end of a tunnel
Still there's a feeling this world is using me
Action this day action this night
Oh we've gotta learn to love to live
You can't say it ain't right
Action this day action this night
Oh you've got the power you've got the power
You've got the power to love to live
You can't say it ain't right
Your mind honey is a bleak place
Living in your minds living in a blank space
Your mind is coming from a rat race
But there's a heart beat pulse
That keeps on pumping
Like a juke box playing the same dead record
Or a radio in the corner keeps blaring
I got a feeling that just won't quit
This world is using me
Action this day action this night
Oh we've gotta learn to love to live
We can't say it ain't right
Action this day action this night
Oh you've got the power you've got the power
You've got the power to love to live
You can't say it ain't right
Action action this day
Action this day
Action action this day
Action this day
Living in the street...
Action...


Top


Action This Day (tradução)

Composição: Roger Taylor

Este mel da rua é uma rua média que vive em necessidades deste mel da rua um a raia que média nós have.got os criminosos que vivem nesta rua mas há um pulso da batida do coração que os sustentos em bombear como uma caixa do juke que jogam o mesmo registro inoperante ou um rádio nos sustentos de canto que blaring mim comecem a um sentimento este mundo me está usando
Este mel da cidade é uma cidade inoperante que vive neste mel da cidade é deixado abaixo a vinda a este mel da cidade é uma mostra para baixo mas há um pulso da batida do coração que os sustentos em bombear algum raio da luz do sol com uma rachadura no obturador ou uma vista de uma luz na extremidade de um túnel ainda lá sejam um sentimento que este mundo me está usando
A ação esta ação do dia esta noite Oh que nós começamos aprender amar viver você não pode dizer não é ação direita esta ação do dia esta noite Oh você have.got o poder você have.got o poder você have.got o poder amar viver você não pode dizer que não é direito
Seu mel da mente é um lugar bleak que vive em suas mentes que vivem em um espaço que em branco sua mente está vindo de uma raça do rato mas há um pulso da batida do coração que os sustentos em bombear como uma caixa do juke que jogam o mesmo registro inoperante ou um rádio no canto me mantenham blaring comecem um sentimento que apenas não pare este mundo me esteja usando
A ação esta ação do dia esta noite
Oh que nós começamos aprender amar viver nós não pode dizer não é ação direita esta ação do dia esta noite Oh você have.got o poder você have.got o poder você have.got o poder amar viver você não pode dizer que não é direito
Ação da ação esta ação do dia esta ação da ação do dia esta ação do dia este dia que vive na rua... Ação...


Top


Ain't Put Nothin' Down

Composição: Roger Taylor

You ain't put nothin' down down
You ain't put nothin' down
You ain't put nothin' down boy
You ain't put nothin' down
You know you hide from yourself
You know you're turning away
Sometimes you've got to face the world
Take it day by day
Hey sometimes you've got to take a look around
Keep your ear to the ground
You ain't put nothin' down
You ain't put nothin' down
Gotta stop this foolin' around boy
'Cos you ain't put nothin' down
You know you're running away
You've got to win on this race
Give it all that you've got
This human race needs a lot
'Cos you ain't put nothin' down down
You ain't put nothin' down
You've got to turn yourself around
You ain't put nothin' down
Hey - hey
So many questions - you ask yourself
Better find some answers - don't get left on the shelf
This is your - cry for help
Better help yourself
You ain't put nothin' down down
You ain't put nothin' down
You ain't put nothin' down down
You ain't put nothin' down
You ain't put nothin' down
You ain't put nothin' down
Better turn yourself around boy
You ain't put nothin' down
You ain't put nothin' down
You ain't put nothin' down
You had to turn yourself around boy
You were lost but now you're found
Lost
Lost
Now you're found
Lost
But now you're found
Lost
Now you're found
Lost
But now you're found
Lost
Now you're found
Lost
But now you're found


Top


Ain't Put Nothin' Down (tradução)

Composição: Roger Taylor

Você não vai estragar tudo
Você não vai estragar tudo
Você não vai estragar tudo ,garoto
Você não vai estragar tudo
Você sabe que se esconde de si mesmo
Você sabe que está mudando
As vezes você tem que encarar o mundo
Todos os dias
Hey, as vezes você tem que olhar ao seu redor
Mantendo seu ouvido atento
Você não vai estragar tudo
Você não vai estragar tudo
Pare de brincar garoto
Porque Você não vai estragar tudo
Você sabe que está fugindo
Você tem que vencer esta corrida
Dê tudo de si
Essa corrida humana precisa de muita dedicação
Porque Você não vai estragar tudo
Você não vai estragar tudo
Você tem que se virar por aí
Você não vai estragar tudo
Hey- Hey
Tantas perguntas – você se faz
Melhor achar umas respostas - não deixe isso de lado
Isso é sua - grite por ajuda
Melhor ajudar a si mesmo
Você não vai estragar tudo
Você não vai estragar tudo
Você não vai estragar tudo
Você não vai estragar tudo
Você não vai estragar tudo
Você não vai estragar tudo
Melhor se virar por aí
Você não vai estragar tudo
Você não vai estragar tudo
Você não vai estragar tudo
Você tem que se virar por aí
Você perdeu mas não encontrou
Perdeu
Perdeu
Agora você encontrou
Perdeu
Mas agora encontrou
Perdeu
Agora você encontrou
Perdeu
Agora você encontrou
Perdeu
Agora você encontrou
Perdeu
Agora você encontrou


Top


All Dead All Dead

Composição: Brian May

She came without a farthing
A babe without a name
So much ado 'bout nothing
Is what she's try to say
So much ado my lover
So many games we played
Through ev'ry fleeted summer
Through ev'ry precious day
All dead all dead
All the dreams we had
And I wonder why I still live on
All dead all dead
And alone I'm spared
My sweeter half instead
All dead and gone all dead
All dead all dead
At the rainbow's end
And still I hear her own sweet song
All dead all dead
Take me back again
You know my little friend's
All dead and gone
Her ways are always with me
I wander all the while
But please you must forgive me
I am old but still a child
All dead all dead
But I should not grieve
In time it comes to ev'ryone
All dead all dead
But in hope I breathe
Of course I don't believe
You're dead and gone
All dead and gone


Top


All Dead All Dead (tradução)

Composição: Brian May

Tudo morto tudo morto
Ela veio sem uma moeda*
Um garota sem um nome
Tão rapido, teve um ataque (doenca) do nada
É o que ela estava tentando dizer
Tanta algazarra, meu amante
Tantos jogos que nós jogamos
Como cada verão rapido
Como cada dia precioso
Tudo morto, tudo morto
Todos os sonhos que nós tivemos
E eu quero saber porque eu continuo vivendo
Tudo morto, tudo morto
E sozinho eu sou poupado
Minha metade mais doce preferivelmente
Tudo morto e foi tudo morto
Tudo morto, tudo morto
Até o fim do arco-íris
E eu ainda ouço sua própria canção doce
Tudo morto, tudo morto
Leve-me para trás outra vez
Você conhece meu pequeno amigo
Tudo morto e indo embora
Suas maneiras são sempre comigo
Eu desviei-me de todo o momento
Mas por favor você deve me perdoar
Eu sou velho mas ainda uma criança
Tudo morto, tudo morto
Mas eu não devo te afligir
A tempo vem à cada um
Tudo morto, tudo morto
Mas na esperança eu respiro
Naturalmente eu não acredito
Você está morta e indo embora
Tudo morto e indo embora


Top


All God's People

Composição: Words and music by Queen and Mike Moran

So all you people give freely
Make welcome inside your homes
Thank God you people give freely
Don't turn your back on the lesson of the Lord
All prime ministers (yeah) and majesty around the world
Open your eyes look touch and feel
Rule with your heart (rule with your heart )
Live with your conscience (live with your conscience)
And love love
Love love and be
Love love and be free
We're all God's people (we're all God's people)
Gotta face up
Better grow up
Gotta stand tall and be strong
Gotta face up
Better grow up
Gotta face up
Better grow up
Gotta stand tall and be strong
Gotta face up
Better grow up
We're all God's people
(Gotta face up)
(Better grow up)
(Gotta face up)
(Better grow up)
Yeah
Yeah - yeah - yes there was this magic light
I said to myself
I'd better go to bed and have an early night
Then I then I then I then I went into a dream
Rule with your heart and live with your conscience
We're all God's people give freely (yeah)
Make welcome inside your homes
Let us be thankful, He's so incredible
We're all God's
We're all God's
We're all God's
We're all God's people
We're all God's
We're all God's people
We're all God's people


Top


All God's People (tradução)

Composição: Queen/Mike Moran

Todo o Povo de Deus
Então, todos vocês dão sem nada esperar,
Recebem felizes em seus lares...
Obrigado a Deus, vocês dão sem nada esperar!
Não dêem as costas
A lição do Senhor!
Todos os primeiros-ministros
E majestades do mundo todo,
Abram seus olhos, toquem, sintam,
Governem com o coração,
Vivam com a consciência...
Amem, amem,
Amem, amem e sejam livres!
Somos todos Povo de Deus,
É preciso encarar a realidade, é melhor crescer,
É preciso ser adulto e ser forte,
É preciso encarar a realidade, é melhor crescer,
É preciso encarar a realidade, é melhor crescer,
É preciso ser adulto e ser forte,
É preciso encarar a realidade, é melhor crescer,
Somos todos Povo de Deus...
É preciso encarar a realidade, é melhor crescer,
É - sim, havia esta luz mágica;
Disse pra mim mesmo,
"É melhor eu ir dormir mais cedo..."
Então eu, então eu, então eu
Então eu comecei a sonhar...
Governem com o coração
E vivam com consciência.
Somos todos Povo de Deus,
Damos sem nada esperar...
Recebem felizes em seus lares...
Vamos dar graças, Ele e tão incrível!
Somos todos Povo de Deus


Top


Another One Bites The Dust

Composição: John Deacon

Another One Bites The Dust
Steve walks warily down the street
With his brim pulled way down low
Ain't no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go
Are you ready hey are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat yeah
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust
How do you think I'm going to get along
Without you when you're gone
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
Are you happy are you satisfied?
How long can you stand the heat
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat look out
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust
Hey
Oh take it - Bite the dust bite the dust
Hey Another one bites the dust
Another one bites the dust ow
Another one bites the dust he he
Another one bites the dust haaaa
Ooh shoot out
There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him
You can cheat him
You can treat him bad and leave him
When he's down
But I'm ready yes I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone and another one gone
Another one bites the dust yeah
Hey I'm gonna get you too
Another one bites the dust
Shoot out


Top


Another One Bites The Dust (tradução)

Composição: John Deacon

Mais Um Come Poeira
Steve caminha cautelosamente descendo a rua
Com seu brim caido de lado
Não há barulho, apenas o barulho de seus passos
As armas estão prontas para tudo
Você está pronto, hei está pronto para isso?
Você está bem preso no seu assento?
Do outro lado da porta as balas atravessam
Como o som das batidas
Mais um come poeira
Mais um come poeira
E outro se vai, e outro se vai
Outro come poeira
Mais um come poeira
Hei, eu vou pegar você também
Mais um Come poeira
Como você pensa que eu avançar
Sem você, quando você partir
Você levou tudo que eu tinha
E tirou minha força de vontade
Você está feliz, está satisfeita?
Por quanto tempo você consegue manter a chama acessa?
Do outro lado da porta as balas atravessam
Como o som das batidas, olha só
Mais um come poeira
Mais um come poeira
E outro se vai, e outro se vai
Mais um come poeira
Hei, eu vou pegar você também
Mais um come poeira
Hei
Oh, segura essa - come poeira, come poeira
Hei mais um come poeira
Mais um come poeira, oh
Mais um come poeira he he
Mais um come poeira haaaa
Ooh já era
Há muitas maneiras de você ferir um homem
E jogá-lo pro chão
Você pode golpeá-lo
Você pode enganá-lo
Você pode tratá-lo mal e deixá-lo
Quando ele está por baixo
Mas eu estou pronto, sim eu estou pronto para você
Eu estou me sustentando sobre os meus próprios pés
Do outro lado da porta as balas atravessam
Mais um come poeira
Mais um come poeira
E outro se vai, e outro se vai
Mais um come poeira, yeah
Hei, eu vou pegar você também
Mais um come poeira
Já era!


Top


Another World

Composição: Brian May

In another world Under another skyI see another story waiting To be told And another You - wakes up -With another Me For that's the way we've come to be In Another World In a different place Way 'cross Time and Space The door is open wide Drawn to a different light Maybe we'll step inside In Another World We can show we care You can be sure I'm waiting there -In Another World.
When the dice were cast They laid a crazy path we follow to our graves But I know in different world?????
We journey a different way So we live but life Isn't what it seems We're only living in our dreams In Another World You can believe I'll meet you here In Another World


Top


Another World (Tradução)

Composição: Brian May


Em outro mundo, sob outro céu
Eu vejo outra história esperando para
Ser contada e outro Você - desperta - com outro Eu.
Esse é o caminho que nós temos que seguir em
Outro mundo, em um lugar diferente.
Caminho através do espaço e do tempo
A porta está totalmente aberta
Desenhada uma uma luz diferente
Talvez nós entraremos em outro mundo
Nós podemos mostrar que cuidamos
Você pode ficar certo de que estarei lá esperando
Em outro mundo.
Quando os dados forem lançados
Eles colocam um caminho maluco que seguimos para suas sepulturas.
Mas eu conheço um mundo diferente???
Nós viajamos por um caminho diferente
Então vivemos, mas a vida não é o que parece
Nós somente vivemos em nossos sonhos
Em outro mundo
Você pode acreditar que eu te conhecerei aqui em
Outro mundo.


Top


April Lady

Composição: Words and music by Brian May and Tim Staffell

She won our hearts the arts she loved
Is painting pictures for free
When she was done she hung them up
For all the children to see
Goodbye April lady
It's been good to have you around
Goodbye April lady
You've done a lot for the folks in this town
The children learned to read
She strung their beads
It's sorry she was the one
As you can see isn't she good
She don't leave nothing undone
Goodbye April lady
It's been good to have you around
Goodbye April lady
You've done a lot for the folks in this town
She taught them all to love
She was their cream
And we don't want her to go
But we know too well
She fell in love
And there's no stopping her so
Goodbye April lady
It's been good to have you around
Goodbye April lady
You've done a lot for the folks in this town
Goodbye April lady...


Top

April Lady (tradução)

Composição: Words and music by Brian May and Tim Staffell

Moça de Abril
Ela ganhou nossos corações as artes que ela amava
Estava pintando figuras de graça
Quando ela terminava ela as pendurava
Para todas as crianças verem
Tchau moça de abril
Você fez muito pelas pessoas dessa cidade
As crianças aprenderam a ler
Ela enfileirou suas pérolas
como você pode ver, ela não é boa?
Ela não deixa nada por fazer
Tchau moça de abril
Está sendo bom tê-la por perto
Tchau moça de abril
Você fez muito pelas pessoas dessa cidade
Ela ensinou-os todos a ler
Ela era o creme deles
E nós não queremos que ela vá
Mas nós também sabemos bem
Ela se apaixonou
E não há como pará-la então
Tchau moça de abril
Está sendo bom tê-la por perto
Tchau moça de abril
Você fez muito pelas pessoas dessa cidade
Tchau moça de abril...


Top

Nenhum comentário: